én még "A vágy villamosa"-ként emlékeztem rá, (szép metafora) tudva az angol eredetit is...(a streetcar named desire) -ez inkább az álom nevű villamos, a mostani fordítás vágyvillamos-a kevésbé költői mint ezek... s az egész darabot igyekeztek meg"modernizálni" most - a Radnóti színházban... a…

"...mindjárt..., csak előbb össze kell szedni magamat" - mondja Béres Ilona mint Szkalla-lány a Thália Stúdió pódiumának a padlójáról a másik Szkalla-lánynak, Tordai Terinek, aki  -nevetésük közepette - épp most közölte, a tolokocsijából, hogy "összecsinálta magát"... Béres Ilona (Erzsi) nehézkesen…